向非洲观众推行中国电视剧,不仅向非洲电视机

2020-04-10 02:50栏目:古典文学
TAG:

近日,为向非洲观众推广中国电视剧,由国务院新闻办公室指导,国家广播电视总局主办的“视听中国全球播映”活动走进非洲。国家广播电视总局率中国电视剧推介团走访乌干达、肯尼亚、坦桑尼亚等非洲三国,在当地成功举办了一系列活动。慈文传媒作为此次活动的制作机构代表之一,与正午阳光、柠萌影业等中国影视文化企业代表随团出访,不仅向非洲电视机构及观众推介了中国优秀电视剧,还参与了书本捐赠和校园交流等系列线下活动。本次活动中,慈文传媒重点推介了在国内大受欢迎的《楚乔传》《凉生,我们可不可不忧伤》两部影视作品。

广东快乐十分,“国剧出海”以国际视野讲中国故事

广东快乐十分 1

“视听中国 全球播映”活动是由中国国务院新闻办公室指导,中国国家广播电视总局主办,以“壮丽七十年荧屏庆华诞”为主题,精选70余部优秀视听作品,于8月至10月,在全球50多个国家60多个主流电视台和网络视听媒体平台播出。中国国家广播电视总局还在“一带一路”沿线重点国家和与新中国建交70周年相关国家举办“视听中国全球播映”配套活动。截止目前,已经分别在蒙古国、缅甸、老挝、匈牙利、乌干达、阿尔巴尼亚、肯尼亚、坦桑尼亚、德国、法国等10多个国举办中国节目推介会、开播仪式、海外观众见面会、中国电视周等系列活动,向世界讲好中国故事,传播中国声音。

让国剧“走出去”,展现真实的国家面貌和中国年轻一代的风貌,是中国电视人要回应的时代命题。2017年,中国影视内容产品和服务出口的总量已经超过4亿美元,出口规模不断扩大,出口类型不断丰富,出口的市场也从东南亚扩展到中东、非洲和欧美地区。随着越来越多的国产剧在海外播出并产生良好的社会效果和销售业绩,“国剧出海”正在成为业界关注的新话题,在刚落幕的上海电视节上,各方围绕如何向世界讲好中国故事展开热议。

10月21日报道近日,国度播送电视总局率中国电视剧推介团走访乌干达、肯尼亚、坦桑尼亚等非洲三国,并在当地举行了2019“视听中国—走进非洲”活动,向非洲观众推行中国电视剧。此

《楚乔传》是一部讲述“楚乔”成长蜕变的女性励志传奇故事,自2017年首播后引发海内外观众追剧热潮。同时,《楚乔传》在非洲等多个地区的 YouTube新媒体平台与国内同步播出,播出期间收获3.5亿次点击,吸引57万网友分享,更有众多粉丝在Facebook上留言希望在电视频道上看到《楚乔传》。

柠萌影业总裁苏晓曾多次带着作品去“敲”好莱坞六大制片公司的大门寻求合作,碰壁的经历让他明白,真正能够让国剧扬帆出海的,是国际化的剧集制作水准和能够跨越文化差异、引起全球观众共鸣的优质内容。“为什么我们的剧以前在东南亚国家、现在在‘一带一路’相关国家能够优先走出去,因为在价值观上大家更能够找到契合点,大家对家庭的观念、对孩子教育观念都有共鸣。”苏晓认为只有认真研究不同的区域市场,了解当地观众的喜好和共鸣点,针对性地剪辑、翻译,剧集的输出和播出才会取得更好的效果。

10月21日报道近日,国度播送电视总局率中国电视剧推介团走访乌干达、肯尼亚、坦桑尼亚等非洲三国,并在当地举行了2019“视听中国—走进非洲”活动,向非洲观众推行中国电视剧。此前火爆国内荧屏的《欢乐颂》、《鸡毛飞上天》、《小欢欣》等剧纷繁与当地电视机构及观众见面。

版权声明:本文由广东快乐十分发布于古典文学,转载请注明出处:向非洲观众推行中国电视剧,不仅向非洲电视机